Punto de partida
El reto
Strafverteidiger Spanien es el servicio de urgencias penales de Barbancho Legal para quien habla alemán: alemanes, austriacos y suizos detenidos o investigados en España, y sus familias. Lo dirige María Barbancho Saborit, abogada penalista, con despacho en Palma de Mallorca, Barcelona y Madrid.
Quien llega a esta web suele tener a alguien detenido, muchas veces en mitad de unas vacaciones en Mallorca, y no entiende ni el idioma ni el sistema. La web tenía que decirle en segundos qué hacer y qué no, y ponerle al teléfono con una abogada que habla alemán, a cualquier hora.
La solución
Cómo lo resolví
Una web solo en alemán, pensada para las primeras horas: el teléfono 24 horas siempre a mano, un asistente que orienta y una página para cada urgencia.
01 · La portada
¿Detenido en España?
El titular lo dice tal cual, en alemán: ¿detenido en España? Abogados penalistas que hablan alemán, disponibles las 24 horas. Debajo, el botón para llamar ya o pedir que te llamen, y un punto verde que indica que hay alguien al teléfono.
Al lado, la foto de María Barbancho con una reseña real, la nota de 5,0 con 88 valoraciones en anwalt.de y el sello de Best Lawyers.

02 · Las primeras horas
72 horas: qué hacer ahora
La policía puede retener a alguien un máximo de 72 horas, y lo que se dice y se firma en ese tiempo decide a menudo todo el procedimiento. Por eso, justo después de la portada, tres pasos claros: no firmar ni declarar, pedir a tu propia abogada y llamar.
Unas pestañas cambian los pasos según quién lo vive: la persona detenida o su familia.

03 · Las urgencias
Una página para cada situación
Detención, prisión provisional, euroorden y extradición, la cárcel o la Fiscalía Europea, y también lo que más pasa en vacaciones: alcohol al volante, drogas, peleas, acusaciones de delitos sexuales, daños en un hotel o una multa penal que llega por correo. Doce situaciones, cada una con su página.

04 · Mallorca
Abogada penalista en Mallorca, en alemán
Mallorca tiene su página propia: el despacho está en Palma y la abogada va a la comisaría, al juzgado de guardia y a la cárcel. Barcelona, Madrid y Málaga tienen también la suya.
Está pensada para quien busca, desde Alemania o desde la isla, un abogado penalista que hable alemán en Mallorca.

05 · Para la familia
Una guía de la cárcel de Mallorca
Cuando alguien entra en la cárcel de Palma, la familia se hace siempre las mismas preguntas: cómo visitarle, cuándo puede llamar, cómo mandarle dinero y qué puede hacer la abogada. La guía lo responde en alemán, con las cifras clave arriba y el teléfono siempre al lado.

06 · El asistente
Soforthilfe: ayuda inmediata
Un asistente busca en tres preguntas cortas, con botones, el camino más rápido para cada caso: alguien ha sido detenido, un familiar está en prisión provisional o en la cárcel, una orden de detención o de extradición, una carta o una citación desde España…

07 · El contacto
Cuéntenos brevemente qué ha pasado
El formulario es corto: nombre, teléfono con prefijo, dónde está la persona afectada y, si se quiere, qué ha pasado. De día, el despacho llama en menos de 15 minutos.
Al lado, el teléfono de urgencias, el WhatsApp, el correo y las direcciones de Madrid, Barcelona y Palma.

08 · Desde el móvil
Llamar, a un toque
En el móvil, una barra fija abajo deja siempre a mano llamar, escribir por WhatsApp o abrir el asistente de ayuda, cerca del pulgar.


Funcionalidades
Qué tiene la web por dentro
Solo en alemán
Escrita para quien no entiende el sistema español, sin jerga.
Urgencias 24 horas
El teléfono en la cabecera y en una barra fija en el móvil.
Asistente de ayuda
Pregunta qué ha pasado y lleva al camino más rápido.
Doce situaciones
Cada urgencia con su página, también las de vacaciones.
Guías para la familia
La cárcel de Mallorca: visitas, llamadas, dinero y abogado.
Opiniones y casos con fuente
Opiniones verificadas en anwalt.de y casos publicados en prensa.
En sus palabras
«Rufen Sie an, bevor Sie etwas sagen oder unterschreiben.» (Llame antes de decir o firmar nada.)
Strafverteidiger Spanien, en su web
Tecnología
Con qué está hecha
Está hecha en WordPress con un tema propio, igual que la web del despacho, sin maquetador. El aviso de cookies también es propio, con «solo las necesarias» y «aceptar todas» al mismo nivel.
Es la web en alemán para urgencias de Barbancho Legal: comparte con ella el teléfono, las sedes, las opiniones y los casos, y enlaza a su versión en alemán para quien quiere conocer el despacho.
Servicios
Servicios de este proyecto
La web está en strafverteidiger.es. Si atiendes urgencias y quieres que quien llega con prisa sepa enseguida qué hacer y a quién llamar, esto es lo que hay detrás.
«Tengo un despacho»
Diseño web para abogados
Que quien llega con un problema sepa enseguida en qué le ayudas y cómo hablar contigo.
Presupuesto a tu medida
«Busco a alguien cerca, en Mallorca»
Diseño web en Palma de Mallorca
Webs para negocios de la isla, con reunión en persona si hace falta.
Presupuesto a tu medida
«Lo que necesito no viene hecho»
Desarrollo web a medida
Lo que tu proyecto necesita y ningún plugin resuelve del todo, hecho para ti.
Presupuesto a tu medida
¿Atiendes urgencias y quieres que te llamen a ti, y no al primero que sale en Google? Cuéntame cómo lo haces hoy.

